CARLOS HUGO RINCÓN HOEFKEN presenta:

miércoles, julio 01, 2009

El primer Aquí


Este fabuloso poemario, perteneciente a una trilogía de Gösta Ågren, que lleva el mismo nombre en sus tres volúmenes, cala profundamente en la intimidad familiar del poeta, que lleva a evocar en el lector sus propias vivencias. Como de costumbre, Gösta efectúa profundamente y prodigiosamente el truco poético con poemas llenos de universalidad interpretativa, invito al público lector a adquirir este texto del poeta finlandés en la traducción que hace del mismo, Renato Sandoval con gran sensibilidad, ¿qué mejor, que un poeta para traducir a otro poeta? – un abrazo y hasta la próxima columna del ßuffón.